Interpretación Consecutiva

Este método se aplica para un gran auditorio, por ejemplo, en talleres de trabajo (workshop), discursos, recepciones o ruedas de prensa. El ponente expone una idea o presentación (statement), seguidamente pasa el micrófono al intérprete, quien traduce al otro idioma con la ayuda de sus apuntes (o sin ellos). Este método es adecuado para un máximo de tres idiomas. La interpretación dura, aproximadamente, el mismo tiempo que la exposición en el idioma original; de manera que la duración total de las unidades a ser interpretadas, se duplica.

Navegación

- Competencias