Interprétation consécutive

Cette méthode est principalement utilisée pour un public plus nombreux, par exemple lors d’ateliers ou lors de certaines présentations, réceptions ou conférences de presse plus courtes.  L’orateur développe une idée ou fait une déclaration puis remet le microphone à l’interprète qui retransmet le discours dans une autre langue à l’aide des notes qu’il a prises. Cette méthode est utilisée avec un maximum de deux langues étrangères. L’interprétation prend à peu près autant de temps que le discours de l’orateur, par conséquent, la conférence dure deux fois plus de temps que le discours original.

Navigation

- Compétences